English, we love you!

1. Can You hear me?.. — Ты можешь меня здесь?...
   
2. Undressed custom model — Голая таможенная модель
   
3. Manicure — Деньги лечат
   
4. I’m just asking — Я всего лишь король жоп
   
5. I have been there — У меня там фасоль
   
6. God only knows — Единственный нос бога
   
7. We are the champions — Мы шампиньоны
   
8. You feel alright — Ты справа всех чувствуешь
   
9. Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
   
10. To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
    
11. I fell in love — Я свалился в любовь
    
12. Just in case — Только в портфеле
    
13. I will never give up — Меня никогда не тошнит
    
14. Oh, dear — Ах, олень.
    
15. I saw my honey today — Я пилил мой мед сегодня
    
16. I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
    
17. May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
    
18. Finnish people — Конченые люди
    
19. Bad influence — Плохая простуда
    
20. Phone seller — Позвони продавцу
    
21. Good products — Бог на стороне уток
    
22. Let’s have a party — Давайте организуем партию
    
23. Watch out! — Посмотри снаружи!
    
24. I know his story well — Я знаю его исторический колодец
    
25. Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает
    
26. I’ve just saw your balance sheet — Видел я ваш баланс... так себе баланс
    
27. Let it be! — Давайте есть пчел!
    
28. I love you baby — Я люблю вас, бабы.
    

© Miss_Archer's vkontakte profile

Выбор попутчика... а может лучше одиночество?

Очередной пост по заявкам радиослушателей :)

Поиск попутчиков, это наверное самая популярная тема на всех форумах о W&T. И это вобщем-то закономерно, одному ехать и скучно и страшновато и вообще «одна голова хорошо, а две лучше». Попутчики конечно бывают разные, кто-то ищет просто людей из своего города, чтобы можно было обсудить местные тур-фирмы, вместе пойти к декану просить досрочную сессию, ну или так поболтать. Кто-то ищет попутчиков на свой авиа-рейс, ну действительно полдня лететь скукотища смертная, а тут отметить поболтать можно будет. Но тут вроде бы всё ясно и даже в худшем случае вы этого человека больше не увидите до конца лета. Мы поговорим о третьей категории попутчиков — тех, которые будут «по пути» всё лето, с которыми предстоит вместе лететь, вместе снимать жилье, вместе искать работу, вместе отдыхать. И хорошо просто супер , если таким попутчиком будет ваш лучший друг детства, а если нет? Тут все обычно идут на те самые форумы и пишут «тра-ля-ля, один/одна на всем белом свете, ищу компанию на лето». И вот тут-то многие недооценивают важность этого выбора. Ведь в дальнейшие 4-5 месяцев предстоит с этим человеком жить в одной комнате, делиться всякими радостями и бороться со всякими проблемами. Вобщем по сути стоит вопрос в поиске друга/подруги. А как обычно находят друзей (не касательно поездки, а вообще)? Нет, ну конечно можно зарегистрироваться на сайте знакомств, но, даже в таком случае, обычно пишут какие-то критерии, кого собственно ищут то. А с попутчиками получается просто «ищу попутчиков», ага :) А потом, в первые же недели поездки, когда у всех стрессовое состояние, начинают выплывать разные черты характера, несовместимые с вашими представлениями об этом мире :) А вам даже без этих несоответствий будет хватать проблем, типа одному с утра на работу, а второй наоборот возвращается заполночь и будит весь дом.

Что еще...дома будете разговаривать по-русски, а значит изучение языка будет идти не так хорошо...а этом плане конечно лучше просто поехать одному. У такого варианта вобщем-то всего пара минусов, экономический и психологический. Экономический — это не с кем делить плату за жилье. Психологический — не с кем поделиться увиденным (а увиденного будет много), не с кем куда-то пойти (собрались допустим погулять и остается только тупо по улицам шататься), вобщем скукотища одним словом.

Ну вобщем как искать я уже сказал, лучше брать кого-то из давних друзей, ну хотя бы одногрупников (их хотя бы несколько лет знаешь).

Ну а почему я начинаю поиски за год, потому что у меня нереальные требования, что к девушкам, что просто к попутчикам ;)) Я наверное напишу отдельным сообщением, что я бы хотел видеть в своих попутчиках.

Самое плохое, что может со мной случиться... (с)

В комментариях к предыдущему посту попросили рассказать о наихудшем положении в моей поездке и пути выхода из него. Действительно, было такое у меня и действительно, такое случается со многими.

Самый ужасный момент был в конце мая. У меня по-прежнему не было работы, закончились деньги и я заболел.

Когда я прилетел в США, я конечно же был погружен в радостные мечты, типа: «Ща прилечу, побыстрому найду жилье к вечеру, а завтра только выйду из дома, как все вокруг начнут мне предлагать работу». Мысли у меня такие были потому что перед поездкой я размещал свое резюме на крейгслисте и мне пришло штук 8 ответов с предложением работы/собеседования. 3 мая эти мысли стали разбиваться об суровую действительность. Но все ж, я брал с собой около 500$ наличкой и столько же на карточке. Плюс попутчица брала около 1000$ и заплатила первый взнос за жилье. Я через некоторое время купил КПК для интернета, покупал еду, билеты, добавил за жилье, вобщем к концу месяца денег у меня не осталось даже на еду, не говоря уж про транспорт (ходил пешком от дома до центра). Поиски работы тоже как-то вяло шли, заполнил наверное сотню applications, но результативными были может штуки 2 и то меня не взяли в результате. Самое трудное было с моральной стороны — я постоянно думал, что же я дурак такой не поехал по джобофферу, где бы гарантировано заработал 10к$, а тут с такими темпами даже поездку не окуплю, куда уж там до десятков тыщ, на которые рассчитывал перед поездкой. 

С другой стороны, на основе прошлого опыта, я понимал, что пока в кармане есть деньги, работа будет искаться как-то вяло, а вот когда «припрёт», тогда и забегаешь. Плюс одна знакомая девушка мне перед отъездом сказала, что уезжать в дождь — хорошая примета...и я верил, что раз я уезжал в такой ливень, то ну должно всё быть хорошо и никак иначе. И еще в тот момент у меня появился какой-то философский взгляд на ситуацию и я на всё это смотрел, как на фильм, в котором я главный герой...то есть я что-то там делаю, но фильм уже давно снят режиссером и что будет дальше, то и будет и никак это не изменить.

Через несколько дней я увидел объявление «help wanted» на кафе, рядом с домом...и тут как раз подумал: «вот, оно!», я даже не сомневался, что меня возьмут туда на работу...и действительно, взяли...я там проработал бесплатно 3 дня (по 5 часов), заработал 15$ чаевыми (когда нет денег совсем, то и это неплохо), но в итоге понял, что мне не нравится это кафе, их блюда (маффины с яйцами, чай со льдом?), их хозяева...Хозяева это как почувствовали и решили меня не брать :) В этот же период я простыл и слёг с температурой и болью в горле...когда нет денег на лекарства, это на самом деле не очень прикольно :) Вобщем лежал я, лежал дома, а когда уже почти выздоровел, мне позвонили (я размещал резюме в инете) и предложили хорошую работу, которая стоила того, чтобы месяц ее ждать :)

Вобщем цепочка событий сложилась так, что если бы что-то произошло не так, как это произошло, ничего бы у меня не получилось :)

Главное, мне кажется, это верить в себя, верить в свой успех и идти к своей цели. Выход можно найти из любой, даже самой сложной и казалось бы безвыходной ситуации. И я не имею ввиду выход, типа позвонить родителям и попросить выслать денег или «забрать отсюда». В конце-концов, практически в любой ситуации, можно найти человека, которому сейчас еще хуже, чем тебе.

Что хотим почитать?

Собственно вот, вопрос, про что написать сейчас? :) 

Ближе к сентябрю, если планы не поменятся, начну писать о начале подготовки к поездке в 2009-м :) Начну наверное с обзора тур-фирм Челябинска, давненько я что-то компромат не катал ни на кого...

Беспрецедентное предложение от Apple!

Пользуйтесь, товарищи! Любой студент, который купит в официальных магазинах Apple ноутбук или компьютер, а именно: iMac (от 1199$), MacBook (от 1099$), MacBook PRO (от 1999$) или MacBook AIR (от 1799$), получает бесплатно iPod Touch стоимостью 299$ или аналогичную скидку на любую другую модель! 

Акция продлится до 15 сентября. Отличный шанс приобрести красивый безглючный ноутбук и вдобавок еще и суперский плеер.

А windows и всякие там dell/hp/acer — это гавно!

Адреса магазинов, подробности акции, подробнее о компьютерах Macintosh и т.п. — www.apple.com

JobOffer

В продолжение темы о работе…

По сути, есть всего три варианта в поиске работы:

1. Вы приезжаете и ищите ее на месте.
   
2. Вы заранее находите ее через интернет. Сюда же можно отнести покупку оффера в инете.
   
3. Вам ее находит ваше агенство, через которое едете в США.
   

Все эти варианты можно охарактеризовать качеством результата и сложностью его получения. Начнем с конца.

Купить JobOffer в своем агенстве — это самый простой путь, вы платите деньги — вам гарантировано дают работу. Обычно еще и ярмарки вакансий устраиваются, где вы можете лично пообщаться с несколькими работодателями. Этот путь такой же «беспантовый», как и простой. Даже сами агенства не скрывают, что ваша работа будет оплачиваться ниже, чем аналогичная за углом, условия работы и место тоже скорей всего будут не лучшими. Посудите сами — с какой стати работодатель поедет в Россию лично искать работников? Да еще и набирать людей за полгода до начала работы? Это ведь должно как-то окупаться. То есть либо зарплата должна быть ниже, либо работа такой, что никто по своей воле туда не хочет идти.

У этого варианта есть и еще один, весьма существенный отрицательный момент — если захотите работу поменять (или тем более, вообще на ней не появиться), то нужно будет объясняться со своей спонсорской организацией и все это решать, дабы избежать проблем.

Но конечно, если едешь в первый раз, языка не знаешь, а в крови не бурлит жажда приключений, то этот вариант очень даже ничего — вы приедете на известную работу, вам даже скорей всего жилье предложат.

Второй вариант является компромисным. С одной стороны, если работодатель заранее ищет себе работников, да еще согласен ждать их из другой страны со всеми заморочками с перелетами и переездами — значит все же он беспокоится, что на месте может и не найдет вовремя народ. Но в то же время, работодатель понимает, что студент может приехать, а может и не приехать, поэтому в его интересах предложить вполне нормальные условия работы, чтобы не остаться без сотрудников. В качестве плюса — опять же заранее будете знать куда, кем и почём едете работать. Минус — вас вполне могут не дождаться и взять кого-то другого (если вы поздно приедете)...Ну и конечно, для начала, нужно еще найти подходящего работодателя, который согласится вам сделать JobOffer. А чтоб найти, нужно составить грамотное резюме, найти адреса этих самых работодателей и разослать им пачку писем, а потом еще и вступить в переписку...и всё это на английском!

В качестве решения, можно просто купить в интернете JobOffer (раза в 2 дешевле, чем в агенстве), но здесь стоит смотреть в оба, чтобы не стать жертвой мошенников, которые или вообще ничего не оформят или в фотошопе нарисуют «липу». Если соберетесь все же покупать в интернете оффер, то либо узнайте у друзей, может они порекомендуют кого, либо просите разрешить оплату только после подтверждения оффера.

Ну и самый «козырный» вариант — это искать работу на месте. В какой-то мере это проще, чем по почте, ведь вы можете сразу пообщаться с менеджером, да и работник им нужен здесь и сейчас, а не через полгода. Опять же пригодится отличное резюме, ну и запас сил, чтобы методично обходить все потенциальные рабочие места.

Удачи в поисках работы!

Curriculum Vitae или просто резюме

Самую большую ошибку, которую только можно совершить — это взять резюме с сайта своего тур-агенства и переправить на свои ФИО и места работы. Однако так поступают наверное 95% всех студентов! Неудивительно потом слышать «Я не могу найти работу» и прочее.

Что такое резюме? Это то, по чему вас оценивает работодатель. Он же не видит вас лично, не может задать вопрос, он может только посмотреть на ваше резюме. Ваша задача, чтобы после просмотра резюме он его не выбросил, а позвонил вам. Что приходит первое на ум? Резюме не должно быть 1 в 1 как то предыдущее и еще 50 штук перед ним, не надо тупо вбивать свои данные в шаблон. Но и смотрите не переусердствуйте — никаких финтифлюшек и картинок )) Пишите только те данные, которые нужно знать работодателю, ничего лишнего! Если вы ищите конкретную работу, то делайте акцент на тех качествах, которые требуются для нее. 

Не стесняйтесь все немного приукрасить: продавали картошку на рынке? Напишите что были менеджером по работе с оптовыми клиентами на овощной базе! Устраиваетесь в ресторан, но ни разу не держали поднос? Напишите, что работали в небольшом летнем кафе у дома. Главное не переусердствовать, потому что когда бывший директор и старший менеджер ищет работу, то ему постесняются предложить вакансию продавца или официанта на 10 баксов в час.

Примерная структура резюме:

• Ваше имя-фамилия, возраст, контактные данные.
  
• Коротко о себе (Summary), то есть все что будет ниже, но в паре-тройке предложений.
  
• Предыдущие места работы начиная с последнего: Даты работы, название организации, должность, должностные обязанности вкратце. Хватит пары-тройки мест, старайтесь «не менять» работу каждый месяц, а «поработать» хоть немного.
  
• Места учебы, специальности и даты обучения. Общеобразовательная школа не пишется.
  
• Другие навыки (Skills), такие как умение пользоваться компьютеров, водительское удостоверение, знания языков и тп
  
• Увлечения. По сути пункт опциональный, если пишите его, то лучше не перечислять все свои хобби, а написать пару развернутых предложений, описывающих самые основные.
  

Поиграйте со шрифтами, отступами и абзацами, чтобы все это выглядело красиво. Резюме можно сохранить в формате  .rtf  или .doc и приложить к письму, если это емеил конечно, а не передача в руки.

В самом письме (если это не емеил, то можно распечатать и приложить к резюме) должен быть сопроводительный текст (cover letter), где вы должны убедить работодателя открыть и прочитать ваше резюме :) То есть нужно написать почему вы хотите работать именно здесь, какие качества у вас есть для этой работы и почему вы считаете, что вы идеальный кандидат на эту должность. В шаблонах у агенств обычно почти всё cover letter рассказ о том, что у вас есть все документы и SSN вы получите — все это надо выкинуть, можно оставить разве что пару предложений о том, что виза у вас J1 с правом на работу и все вобщем у вас хорошо.

Авто из США

Доллар падает, евро растет, а вместе с тем растет и привлекательность покупки машины в штатах. Купить там машину очень выгодно, даже с учетом всех таможенных пошлин и прочих платежей. Если посмотреть на cars.auto.ru, то автомобили из США продаются в огромных количествах. Ну а если не переплачивать посредникам, то можно получить еще больше выгоды. Пригнать машину из штатов наверное мечта каждого второго студента, процесс этот не так прост, но наверное не сложнее выживания в чужой стране ;)

Самое первое и главное, что для этого необходимо — это сначала заработать денег на эту самую машину :) Если вы думаете, что приедете, вечером у вас будет работа, завтра вторая, а через месяц уже будет некуда складывать деньги — запишите эти мысли куда-нибудь в дневник, чтобы потом почитать и посмеяться :) Я могу утверждать на 100%, что заработать реально даже на Porche Cayenne, но понятно что и работать надо соответственно. Вобщем основная идея такова, что о покупке машины стоит начинать думать тогда, когда в кармане лежит нужная сумма денег, а не когда только летите в самолете искать работу.

Стоимость машины в России будет складываться из 3 основных сумм: цена машины в США, таможенная пошлина и стоимость доставки.

Таможенная пошлина напрямую зависит от объема двигателя, возраста и цены автомобиля. Посчитать всё можно на www.tks.ru/auto/calc

Если вкратце, то самая низкая пошлина будет на автомобиль в возрасте 3-7 лет, с небольшим объемом двигателя. Забудьте про Chevrolet Camaro 1968г.в. с 6-литровым мотором, не хватит никаких денег (на бензин в том числе) :) То есть в случае с этим летом, есть смысл в машинах 2001-2005 годов выпуска. Самая низкая пошлина (1 евро за 1куб.см. объема двигателя) на машины с мотором 1.5 литра...к сожалению, в Америке какое-то гипертрофированное понимание малолитражек, поэтому я знаю всего 4 штуки с таким объемом: Toyota Echo, Hyundai Accent, Toyota Prius, Scion (3 модели). Акцент стоит вообще копеечно, а Приус самый классный из всех на мой взгляд :) С мотором 1,6-2 литра выбор куда больше, но и пошлина возрастает сразу в 1.5-1.8 раза! Вобщем смотрите калькулятор, экспериментируйте и анализируйте.

Вариантов покупки масса — можно купить по объявлению или на ебее. Можно купить у дилера (не забываем торговаться) б/у автомобиль (certified pre-owned), который уже прошел все проверки и обслуживание. Можно купить на специальных закрытых аукционах через посредников, которых в принципе тьма. Можно купить с повреждениями.

Не стоит верить байкам, что в Америке супер-дорогая работа, поэтому машина с мелкой царапиной будет продаваться в 2 раза дешевле. Безусловно, купить битую машину и восстановить ее самому/в РФ будет дешевле, но битую нормально, а не с царапиной. Ну и запчасти лучше тогда сразу в Америке тоже купить, потому что дешевле в разы будет.

Если брать на продажу, то выгоднее всего идут всякие дорогие джипы, типа X5, Touareg, FX35...Можно, например, скинуться нескольким человекам и купить такой для перепродажи дома. Только все внимательно просчитать, чтоб не пролететь.

При покупке вам передают Title (типа нашего ПТС), куда вы вписываете свое имя и можете отправлять авто. Машина поплывет домой на корабле в контейнере. Отправляют обычно или из NJ или из CA (Oakland), в гугле или местных газетах предостаточно рекламы транспортных компаний. Доставка джипа прошлым летом стоила около 1500$, легковушка подешевле быть должна. Срок около месяца. Отправить можно в Питер, но лучше все же в Котку (Финляндия) — дешевле, надежнее, быстрее и т.п., по-моему ни один профи не отправляет в Питер :)

До того как забрать машину, нужно будет внести депозит в таможню. Если вы уже дома, то берете документы от машины и идете туда сами, если хотите подгадать свой прилет к прибытию машины, то отправляете документы домой родственникам, чтобы они сходили в таможню. На основании документов рассчитывают таможенную пошлину и выдают гарантийных сертификат после оплаты оной. С этим сертификатом и будете пересекать российскую границу. Потом нужно будет снова показаться в таможне, где ваш депозит зачтут в счет пошлины и уже выдадут ПТС на автомобиль.

Но это все вкратце, а если вы все же на это решитесь, то я рекомендую досканально изучить tks.ru и конференцию о перегоне на auto.ru